中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息：英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》1月30日消息：四年半前，熊貓“泰山”在美國(guó)華盛頓史密森國(guó)家動(dòng)物園一降生，它的生活實(shí)況就通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)視頻向全球直播，而它即將在2月4日從美國(guó)華盛頓返回中國(guó)，加入壯大熊貓家族的繁殖計(jì)劃。但它尚未出發(fā)，就已牽動(dòng)中美兩國(guó)眾多人的心。
【美國(guó)篇：“我們很舍不得他”】
在美國(guó)，有2300多名熊貓愛(ài)好者從“泰山”初生之日起就成立了一個(gè)網(wǎng)上俱樂(lè)部，分享“泰山”的一切生活點(diǎn)滴。
為了能夠繼續(xù)看到自己日思夜想的“泰山”，眾多粉絲打算在“泰山”中國(guó)的新家里安上網(wǎng)絡(luò)攝像頭，為此他們?nèi)ツ昃鸵涯技?萬(wàn)多美元用于這個(gè)“攝像頭計(jì)劃”。
自2005年8月9日“泰山”降生之日起，美國(guó)民眾對(duì)于它的喜愛(ài)就有增無(wú)減，一躍成為史密森國(guó)家動(dòng)物園最受歡迎的動(dòng)物；它對(duì)于華盛頓市民來(lái)說(shuō)不啻于吉祥物，因?yàn)樗念^像都印到華盛頓市地鐵IC卡上了。
由于“泰山”人氣極高，中方兩次同意向美方延長(zhǎng)“泰山”的租期，直到今年1月底到期。根據(jù)協(xié)議，產(chǎn)于美國(guó)動(dòng)物園的熊貓幼崽仍然屬于中國(guó)，在滿兩周歲之后應(yīng)送回中國(guó)四川臥龍熊貓自然保護(hù)區(qū)。
令熊貓迷們欣慰的是，“泰山”的父母梅香和天天打算在該公園“再添新丁”。本周六，該公園將舉辦隆重活動(dòng)告別“泰山”，屆時(shí)將有一系列豐富多彩的主題活動(dòng)和紀(jì)念品發(fā)放。
【中國(guó)篇：“我們準(zhǔn)備好了”】
美方專家向記者表示，現(xiàn)階段“泰山”非常聰明、適應(yīng)力也很強(qiáng)，即便經(jīng)過(guò)遷徙也能迅速適應(yīng)；此外，中美兩方專家精誠(chéng)合作，互相非常信賴，確保“泰山”能適應(yīng)新環(huán)境。
“泰山”從出生開(kāi)始，美國(guó)動(dòng)物園方面就開(kāi)始為其回國(guó)做準(zhǔn)備，讓他接觸不同的聲音、氣味和人，擴(kuò)充其閱歷，以便其能平穩(wěn)地過(guò)渡。
飼養(yǎng)員米斯照顧“泰山”好幾年了，她很舍不得“泰山”，但她表示很高興能看到“泰山”在中國(guó)開(kāi)始新的生活、為熊貓繁殖貢獻(xiàn)力量。
為了克服與中方飼養(yǎng)員交流上的障礙，米斯甚至設(shè)計(jì)了兩方能夠通用的操作手勢(shì)，并拍成了照片作為示范。
2月4日早，“泰山”將和另一只三歲雌性熊貓“美蘭”乘美國(guó)聯(lián)邦快遞公司的波音777專機(jī)飛抵中國(guó)四川成都，此次航班需飛行14.5小時(shí)。機(jī)上準(zhǔn)備了五十磅金竹以及蘋(píng)果、梨子供這兩只熊貓享用。
到達(dá)之后，它們要先進(jìn)行為期30天的隔離。美方飼養(yǎng)員將陪同“泰山”來(lái)中國(guó)，2月8日再返回美國(guó)。到目前為止，中國(guó)共租借美國(guó)14只大熊貓，它們分布在華盛頓、圣迭戈、亞特蘭大、孟菲斯等地動(dòng)物園。
中方的熊貓專家充滿信心地表示，“泰山”和“美蘭”將很快適應(yīng)新家，因?yàn)樾茇埍旧韺?duì)于氣候和食物就有很強(qiáng)的適應(yīng)力。
這兩只熊貓將安家四川雅安碧峰峽大熊貓基地，“泰山”將在此隔離觀察30天，然后與游人見(jiàn)面。
此地年平均氣溫14攝氏度，而且盛產(chǎn)竹子；適宜熊貓食用的竹子有40余種，而碧峰峽就能提供其中8種竹子，“泰山”一定能找到自己最喜愛(ài)的一種。
此外，碧峰峽基地有很多專家能說(shuō)英語(yǔ)，能夠與泰山有效溝通；而迎接“美蘭”的成都大熊貓繁育研究基地也配備了一名精通英語(yǔ)的志愿者?！懊捞m”的美方飼養(yǎng)員也將在成都停留半個(gè)月協(xié)助過(guò)渡工作。
“美蘭”在美國(guó)除了吃竹子，還吃園方特制的一種用谷物和蛋清制成的高纖維餅干。雖然成都這邊沒(méi)有這種特制的餅干，但成都基地專家們也特制了一種用谷物、礦物質(zhì)和雞蛋制成的小饅頭，保證“美蘭”可以順利喜愛(ài)上這種“新式美食”。 （中國(guó)日?qǐng)?bào)記者 譚英姿 黃志凌 編譯 張隕璧 編輯 潘忠明）
