Come out in the wash 真相大白
People wash clothes at an open-air launderette, known as Dhobi Ghat, in Mumbai
今日小常識(shí)
Dhobi Ghat is a well-known open-air launderette in Mumbai, India. The washers, locally known as Dhobis, work in the open to wash the clothes from Mumbai's hotels and hospitals.
Dhobi Ghat 是印度孟買(mǎi)有名的露天洗衣場(chǎng)。當(dāng)?shù)厝税严匆路娜私凶?dhobi, 即河邊的男洗衣工，他們露天作業(yè)洗滌來(lái)自當(dāng)?shù)鼐频旰歪t(yī)院的衣物。
今日短語(yǔ)
當(dāng)你用短語(yǔ) to come out in the wash 來(lái)談?wù)撘粋€(gè)問(wèn)題的時(shí)候它的意思是“最終一切都會(huì)好的”。
例句
A: I'm really worried about the problem with my neighbour.
B: Don't worry. It will all come out in the wash. Just relax.
A: I'm so stressed! I'm really worried about my exam... and I'm moving house this weekend! Too much to do.
B: It's OK, it will all come out in the wash. Just focus on one thing at a time.
請(qǐng)注意
短語(yǔ) it will all come out in the wash 的另一個(gè)意思是事情最終會(huì)水落石出、真像大白的。
A: No one knows why Martin left his job so suddenly. What happened?
B: I don't know either. But I'm sure it will all come out in the wash!
