當前位置： Language Tips> 流行新詞

社交媒體時代的“網絡美人”

中國日報網 2018-02-14 12:52

現(xiàn)在很多人不把自己的照片用美圖秀秀修一下都不肯拿出來見人。每天在朋友圈看到的幾乎都是膚白水嫩的“網絡美人”。就算你看過對方的真面目，你也常常會有種恍若路人的感覺。

圖片來源于網絡

Someone who are cyber pretty are those who only look good online (with filters).
“網絡美人”指的是只有在網上才貌美的人（美化網絡照片的人）。

Example:

I'd date her, but she is just cyber pretty.
我會和她約會，不過她只是放在網上的照片漂亮罷了。

（英文來源：Urban Dictionary 編輯：丹妮）

上一篇 : 牛津熱詞：真相衰退
下一篇 :

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產生任何問題與本網無關；本網所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請?zhí)峁┌鏅嘧C明，以便盡快刪除。